Cras wrote:
RuySan wrote:
Book adaptations have been 'anglo-saxonified' ever since the dawn of times
I'm not convinced that's actually true
Also, this isn't a question of a book adaptation - words to screen is very different to pictures to screen. We already know what Kusanagi is supposed to look like.
You're not convinced because you're on the right side of the fence on this one. Do you read that many novels that weren't originally written in english?
Besides, if you're using what the character looks like originally, she doesn't look asian at all.